注释
子胥：伍子胥，春秋时期吴国大夫，助吴王阖闾称霸，后被夫差赐死
委东流：指伍子胥尸体被投入江中，随江水东流
吴国：春秋时期诸侯国，在今江苏一带
古丘：古老的丘陵，指吴国故地已成历史遗迹
夫差：吴国最后一位君主，公元前495-473年在位
苏州：指吴国都城姑苏（今苏州）
译文
伍子胥的尸骨早已随江水东流而去，
强大的吴国到明天也将变成历史陈迹。
可笑夫差和他的文武大臣们，
竟然没有一个人懂得如何守卫苏州这座都城。
赏析
这首诗以吴越争霸的历史为题材，通过对比伍子胥的悲剧命运与吴国的覆灭，表达了深刻的历史兴亡之感。前两句以'今日'与'明朝'的时间对比，强化了历史变迁的无情；后两句用'大笑'反语讽刺夫差君臣的昏庸，'更无人解'四字更是点睛之笔，既批判了统治者的无能，也暗含了对忠臣良将的怀念。全诗语言凝练，意境深远，在短短28字中蕴含了丰富的历史内涵和人生哲理。
创作背景
胡曾是晚唐诗人，以《咏史诗》一百五十首闻名。这首诗创作于晚唐时期，当时唐王朝国势日衰，藩镇割据，内忧外患不断。诗人借古讽今，通过咏叹吴国因不听忠言而灭亡的历史教训，暗喻当时唐朝面临的危机，表达了对国家命运的深切忧虑。