《咏史诗 阳台》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 阳台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

楚国城池飒已空,阳台云雨过无踪。

何人更有襄王梦,寂寂巫山十二重。

七言绝句凄美古迹含蓄咏史怀古

注释

飒已空:形容楚国城池荒凉萧瑟,人烟稀少

阳台云雨:指楚襄王与巫山神女相会的典故,出自宋玉《高唐赋》

襄王梦:楚襄王梦见神女的典故,比喻帝王与美女的艳遇

巫山十二重:巫山有十二峰,此处形容山峰重叠,寂寥无人

译文

楚国的城池早已荒凉空寂,阳台上的云雨情缘也已消失无踪。 如今还有谁会做着襄王那样的美梦,只有巫山十二峰在寂寞中重重叠立。

赏析

这首诗借古讽今,通过楚国遗迹的荒凉与巫山神女传说的消逝,抒发历史沧桑之感。前两句以'飒已空'、'过无踪'的强烈对比,突出历史的无情变迁;后两句用反问句式,表达对往昔繁华的追忆与现实的寂寥。全诗语言凝练,意境深远,将历史典故与现实感慨巧妙结合,体现了咏史诗的典型特色。

创作背景

胡曾是晚唐著名咏史诗人,创作有《咏史诗》三卷共150首。此诗为其中一首,借楚襄王与巫山神女的典故,抒发对历史兴衰的感慨。创作于晚唐时期,当时唐朝国势日衰,诗人通过咏史表达对时代命运的忧思。