注释
黄祖：东汉末年江夏太守，性情暴躁，曾杀害名士祢衡
长者俦：有德行、有度量的长辈。俦，同类、辈分
祢衡：东汉末年名士，字正平，以才辩著称，性格刚傲
珠碎：比喻人才被摧残，如珍珠破碎，指祢衡被杀
鹦鹉洲：长江中的沙洲，因祢衡作《鹦鹉赋》而得名
碧水流：暗喻历史长河无情，不顾人间恩怨
译文
黄祖的才能算不上有德行的长者之辈，祢衡如珍珠般破碎在这江头。如今我来到鹦鹉洲边经过，只见无情的碧绿江水依旧奔流。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触，通过历史典故的对比，抒发了对人才遭摧残的悲愤和对历史无情的感慨。前两句直叙史实，用'珠碎'比喻祢衡之死，形象而悲怆；后两句以景结情，用'无情碧水流'反衬人间恩怨，意境深远。全诗语言质朴却含义深刻，体现了咏史诗借古讽今的特点。
创作背景
此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》系列中的一首。胡曾以咏史诗著称，其诗多借历史事件抒发感慨。这首诗描写的是东汉末年祢衡在江夏被黄祖杀害的历史事件。祢衡因才华横溢而傲慢，得罪曹操后被送往荆州刘表处，又因言语冲撞被转送江夏黄祖，最终因出言不逊而被杀，时年二十六岁。