注释
杜宇：古蜀国帝王，号望帝，传说死后化为杜鹃鸟
蜀帝王：指古蜀国的统治者
化禽：化为鸟类，指杜宇死后化为杜鹃的传说
桃花月：指农历三月桃花盛开时节
诉国亡：诉说国家灭亡的悲愤
译文
杜宇曾经是古蜀国的帝王，化为杜鹃飞走后旧城变得荒凉。
年年在桃花盛开的三月啼叫，好像向着春风诉说国家灭亡的悲伤。
赏析
这首诗以古蜀国望帝杜宇的传说为题材，通过杜鹃啼血的意象，抒发了对历史兴亡的深沉感慨。前两句点明杜宇从帝王到化禽的身份转变，暗含世事无常的哲理；后两句以杜鹃年复一年的啼叫，象征历史悲剧的不断重演。全诗语言凝练，意境深远，将个人命运与历史沧桑巧妙结合，体现了咏史诗借古讽今的艺术特色。
创作背景
胡曾是晚唐著名咏史诗人，擅长以历史典故为题材创作七言绝句。这首诗创作于晚唐时期，当时唐王朝日渐衰微，诗人通过咏叹古蜀国的兴亡，寄托了对当代政治局势的忧思。作品收录于《咏史诗》集，该诗集共150首，每首咏叹一处历史古迹或一位历史人物。