《咏史诗 延平津》唐 · 胡曾

注释

延平津：古津渡名，在今福建南平市东南，相传为晋代雷焕宝剑化龙之处

水溶溶：水流宽广浩荡的样子

峭壁巍岑：高峻险要的山峰。岑，小而高的山

七星潭：指延平津深处的潭水，七星或指北斗七星，暗示神秘氛围

神剑化为龙：典出《晋书·张华传》，雷焕在丰城狱基掘得龙泉、太阿二剑，后一剑落入水中化为龙

译文

延平津水路宽广浩荡，两岸峭壁高耸重叠万重。 昨夜在七星潭底亲眼所见，分明是那神奇宝剑化作了蛟龙。

赏析

这首诗以延平津为背景，咏叹神剑化龙的历史传说。前两句写景，用'水溶溶'描绘水势浩渺，'一万重'极言山势险峻，为后文的神奇事件铺垫氛围。后两句转写传说，'昨夜'一词将历史拉回现实，'分明'二字强化了见证的真实感。全诗虚实结合，将自然景观与神话传说巧妙融合，展现了诗人对历史传奇的深刻感悟。语言简练而意境深远，体现了晚唐咏史诗的典型特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史诗著称，其作品多借历史典故抒发感慨。延平津的传说源于晋代雷焕发掘龙泉、太阿宝剑的故事，后一剑落入延平津中化为龙。此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人可能借宝剑化龙的传说，隐喻人才不得其用的社会现实。