注释
会稽山：位于今浙江绍兴，春秋时期越国被吴国打败后，越王勾践退守会稽山
越王：指春秋时期越国君主勾践
山栖：在山中栖身，指勾践兵败后退守会稽山
夫差：春秋时期吴国君主，曾大败越国
鲸鲵：鲸鱼，比喻强大的敌人，此处指越王勾践
译文
越王勾践兵败后只能退守会稽山栖身，
哪里还敢奢望能够保全性命离开会稽。
为何吴王夫差如此缺乏深谋远虑，
竟然打开罗网放走了勾践这条大鲸鱼。
赏析
这首咏史诗以会稽山为切入点，通过对比手法展现了吴越争霸的历史教训。前两句描写勾践兵败后的窘迫处境，后两句笔锋一转，批评夫差的短视。诗中'更开罗网放鲸鲵'的比喻十分精妙，将勾践比作巨大的鲸鲵，既突出其潜在威胁，又暗示范蠡、文种等贤臣的辅佐作用。全诗语言凝练，议论深刻，体现了咏史诗借古讽今的特点。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者胡曾是唐代著名咏史诗人。当时唐朝国力衰微，藩镇割据，作者借吴越争霸的历史警示当权者要吸取历史教训。会稽山是春秋时期吴越争霸的重要历史地点，勾践在此卧薪尝胆，最终灭吴雪耻。