注释
古郢：指楚国故都郢都，今湖北江陵一带
白雪楼：楚国著名建筑，相传为楚王歌舞宴乐之所
汉江：长江最大支流，流经湖北境内
石城：指石头城，今南京别称，诗中借指楚国石城
寥天月：空旷天空中的明月
朱门：红漆大门，指富贵人家
莫愁：传说中的楚国女子，以善歌著称
译文
古老的郢都云雾散开显露出白雪楼，汉江水依然环绕着石城流淌。
有谁知道那空旷天空中的明月，曾经照耀着富贵人家的门庭，送别美丽的莫愁姑娘。
赏析
这首诗以石城为切入点，通过古今对比抒发历史沧桑之感。前两句写景，'云开''江流'展现时空的流转；后两句抒情，借明月这一永恒意象，暗喻历史的无情和人事的变迁。诗人巧妙运用莫愁女的典故，将个人命运与历史长河相结合，体现了咏史诗借古讽今、寄托感慨的特点。语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含丰富的历史内涵。
创作背景
胡曾是晚唐著名咏史诗人，其《咏史诗》共150首，每首以地名为题，咏叹当地历史事件。此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人通过咏史表达对时局的忧虑和对历史兴亡的思考。石城作为六朝古都，承载着丰富的历史记忆，成为诗人抒发感慨的载体。