注释
崔巍：高大雄伟的样子
约路岐：位于道路分岔处
薤露：古代挽歌名，比喻人生短暂如薤上露水
黄屋：皇帝车驾，代指汉高祖刘邦
祗：同"只"，仅仅
烹郦食其：指田横因刘邦使者郦食其曾被烹杀而拒绝归汉的典故
译文
田横的古墓高大雄伟立于道路分岔处，
《薤露》挽歌传唱至今仍在流传。
明知他拒绝朝见汉高祖刘邦，
只因为曾经烹杀了刘邦的使者郦食其。
赏析
这首咏史诗以简洁凝练的语言，通过田横墓的景物描写引出历史典故，展现了作者对田横宁死不屈气节的赞颂。前两句以'古墓崔巍'营造苍凉意境，'薤露'挽歌暗示悲剧结局；后两句用'也知''祗为'的转折，深刻揭示了田横拒降的心理动机。全诗借古讽今，在咏史中寄寓了对气节与尊严的思考，体现了晚唐咏史诗含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
本诗创作于晚唐时期，作者胡曾是唐代著名咏史诗人。田横是秦末齐王田荣之弟，刘邦统一后诏其入朝，田横因曾烹杀刘邦使者郦食其而不敢前往，在赴洛阳途中自杀，五百门客闻讯后皆殉死。此事成为古代士人气节的典范，胡曾途经田横墓时感怀历史而作此诗。