《咏史诗 平城》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 平城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

汉帝西征陷虏尘,一朝围解议和亲。

当时已有吹毛剑,何事无人杀奉春。

七言绝句古迹咏史咏史怀古塞北

注释

平城:今山西大同,汉高祖刘邦曾被匈奴围困于此

汉帝:指汉高祖刘邦

西征陷虏尘:指公元前200年刘邦亲征匈奴,在白登山被围七日

议和亲:指刘邦采用和亲政策与匈奴和解

吹毛剑:锋利的宝剑,比喻精锐的军队和武器

奉春:指西汉谋士刘敬,原名娄敬,因建议和亲被封为奉春君

译文

汉高祖西征匈奴陷入重围尘埃,一旦解围便商议和亲之策。 当时明明拥有锋利如吹毛的宝剑,为何没有人去诛杀主张和亲的奉春君刘敬?

赏析

这首诗以平城之围为切入点,通过对比手法展现作者的历史观。前两句客观叙述历史事件,后两句以反问句式表达对和亲政策的不满。'吹毛剑'既指实际兵器,更象征汉朝的军事实力,而'何事无人杀奉春'则强烈表达了诗人对妥协政策的不满。全诗语言凝练,立意深刻,在平淡叙述中暗含批判锋芒,体现了咏史诗借古讽今的特点。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期,当时唐朝国力衰微,边患频仍,统治者往往采取妥协政策。胡曾借汉初平城之围的历史典故,暗讽当时朝廷对藩镇割据和外族入侵的软弱态度。刘敬建议的和亲政策虽然暂时缓解了危机,但从长远看并未根本解决匈奴问题,这与晚唐面临的边疆形势颇有相似之处。