注释
小白：即齐桓公，名小白，春秋五霸之首
匡周：匡扶周王室，指齐桓公以尊王攘夷为号召
楚郊：楚国边境，指召陵（今河南漯河召陵区）
楚王：指楚成王，当时楚国国君
咆哮：形容楚王气势汹汹的样子
管仲：齐桓公的相国，春秋时期著名政治家
谋主：主要谋士，决策者
言徵缩酒茅：指楚国不进贡用于祭祀的苞茅，齐桓公以此作为讨伐的借口
译文
齐桓公小白为匡扶周室率军来到楚国的边境郊野，
楚成王虽然雄霸一方也只得愤怒咆哮。
若不是有管仲这样的谋士作为决策主导，
怎会以索取祭祀用的苞茅作为征讨的理由。
赏析
这首咏史诗以简洁凝练的笔法，再现了春秋时期齐楚召陵之盟的历史事件。前两句通过'匡周'与'咆哮'的对比，生动展现了齐桓公的正义之师与楚成王的强势对峙。后两句巧妙点出管仲的谋略智慧，以'缩酒茅'这一具体物象揭示春秋时期诸侯争霸中'尊王攘夷'的政治策略。全诗语言精炼，意象鲜明，在短短四句中既交代了历史事件，又暗含对政治家智慧的赞颂，体现了咏史诗借古讽今、言简意赅的艺术特色。
创作背景
本诗咏叹的是春秋时期著名的'召陵之盟'事件。公元前656年，齐桓公在管仲辅佐下，以楚国不向周王室进贡苞茅（用于祭祀缩酒的菁茅）为由，联合诸侯讨伐楚国。双方在召陵（今河南漯河）对峙，最终通过外交谈判达成盟约，楚国承认不贡苞茅之罪并答应继续进贡。这是春秋时期第一次以'尊王攘夷'为旗号的大规模诸侯会盟，确立了齐桓公的霸主地位。胡曾通过这首诗表达了对管仲政治智慧的赞赏。