《咏史诗 兰台宫》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 兰台宫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

迟迟春日满长空,亡国离宫蔓草中。

宋玉不忧人事变,从游那赋大王风。

七言绝句古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

迟迟春日:形容春日阳光和煦,时间悠长

亡国离宫:指楚国灭亡后荒废的兰台宫

蔓草:蔓生的杂草,形容荒凉景象

宋玉:战国时期楚国辞赋家,屈原弟子

人事变:指国家兴亡、世事变迁

从游:跟随游览

大王风:典出宋玉《风赋》,指楚王游览兰台时感受到的雄风

译文

和煦的春日阳光洒满天空,亡国的离宫淹没在蔓草之中。 宋玉若不知晓人事变迁,随从游览时怎能赋写那《大王风》。

赏析

这首诗以兰台宫为切入点,通过今昔对比抒发历史兴亡之感。前两句描绘春日下荒废的离宫景象,'迟迟春日'与'亡国离宫'形成强烈反差,暗示纵然自然永恒,人事已非。后两句借宋玉典故,巧妙点出文人面对历史变迁的无奈与感慨。全诗语言凝练,意境深远,通过具体的历史场景引发对兴亡规律的思考,体现了咏史诗的典型特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史诗著称,其作品多通过历史遗迹抒发兴亡之感。兰台宫为战国时期楚国宫殿,宋玉曾随楚王游历于此并作《风赋》。晚唐时期社会动荡,诗人借古讽今,表达对时代变迁的深刻感悟。