注释
浮沤：水面上的泡沫，比喻短暂易逝的事物
舒捲：舒展和卷起，指人生起伏和作品风格
韩海苏江：指韩愈和苏轼的文学风格，韩愈文风如海般雄浑，苏轼如江般奔放
听涛：双关语，既指阅读《听涛集》，也指聆听如涛声般的文思
译文
随意比拟如水泡般短暂却别有深意，从容舒展中展现一生境界。今夜在灯火下久久聆听文思涛声，那韩愈如海、苏轼如江的磅礴气势都汇聚于此声之中。
赏析
这首七言绝句以精炼的语言表达了对吴战垒《听涛集》的深刻理解。前两句用'浮沤'比喻作品的表面简淡，却暗含深厚情感，'从容舒捲'既指文风自如，又暗喻人生境界。后两句通过'听涛'的双关意象，将阅读体验与自然声响融为一体，最后以'韩海苏江'的经典比喻，高度赞誉作品融汇了韩愈的雄浑和苏轼的奔放之美，体现了传统文论的审美理念。
创作背景
吴战垒（1940-2006）是当代著名学者、诗论家，浙江师范大学教授，专研中国古代文论和诗词鉴赏。《听涛集》是其文艺评论集，收录了对古典文学的研究心得和评论文章。此诗应为读者阅读其著作后有感而作，表达对学者学术成就的敬仰和对传统文脉的传承思考。