《题《苏舜钦集》二首》近现代 · 孙家遂

在线阅读《题《苏舜钦集》二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 孙家遂

诣匦投疏有几人,铮铮铁骨出风尘。

可怜酒会高谈后,濯足沧浪作隐沦。

杨刘文字太绮靡,欲挽颓波愿总违。

不是先生才力薄,玉楼早赋断肠诗。

七言绝句中原人生感慨咏史怀古咏物

注释

诣匦投疏:诣,前往;匦,唐代设立的投书匣;投疏,上呈奏疏。指直言进谏。

铮铮铁骨:形容刚正不阿的品格和气节。

濯足沧浪:语出《孟子》'沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足',指归隐田园。

杨刘:指杨亿、刘筠,北宋初年西昆体代表诗人,其诗风绮丽华美。

颓波:指绮靡浮华的诗文风气。

玉楼早赋:化用李商隐《李贺小传》中李贺被召至玉楼作记的典故,喻才子早逝。

断肠诗:指哀伤凄婉的诗作。

译文

敢于投书进谏的能有几人,唯有您铮铮铁骨超脱世俗。可叹酒宴高谈阔论之后,便沧浪濯足归隐田园。 杨亿刘筠的诗文过于绮丽,想要挽救颓靡文风却总难如愿。并非先生才学功力不足,而是早就像李贺那样被召去玉楼作诗了。

赏析

这两首题诗深刻概括了苏舜钦的人生轨迹和文学成就。前一首赞颂其政治风骨,'铮铮铁骨'四字生动刻画了苏舜钦刚正不阿的品格,后句用'濯足沧浪'的典故巧妙暗喻其被迫归隐的遭遇。后一首评价其文学贡献,通过对比西昆体的'绮靡'与苏舜钦欲'挽颓波'的努力,突出其改革文风的志向。末句'玉楼早赋'用典精妙,既表达对苏舜钦早逝的惋惜,又暗喻其诗才超凡脱俗。全诗语言凝练,用典贴切,情感深沉,展现了深厚的文学功底和历史洞察力。

创作背景

苏舜钦(1008-1048)是北宋著名诗人,与梅尧臣齐名,并称'苏梅'。他支持范仲淹的庆历新政,因遭保守派陷害而被削职为民,退居苏州,筑沧浪亭。此诗为后人题咏其诗集的组诗,概括了苏舜钦的人生经历和文学成就,反映了北宋前期诗文革新运动的历史背景。