注释
东巡：指秦始皇东巡至东海
玉辇：皇帝乘坐的华美车驾，代指秦始皇
委泉台：委，弃置；泉台，黄泉之下，指死亡
徐福：秦代方士，奉秦始皇之命入海求仙
楼船：高大的船只，指徐福出海船队
祖龙：指秦始皇，《史记》载有人预言"今年祖龙死"
下世：去世，死亡
蓬莱：传说中的海上仙山
译文
秦始皇东巡的车驾已弃置在黄泉之下，徐福出海的楼船却至今未归。
这原本是秦始皇自己先离世而去，与找不到通往蓬莱仙岛的道路并无关系。
赏析
本诗以东海求仙为切入点，对秦始皇求仙问道的荒诞行为进行深刻讽刺。前两句通过"玉辇委泉台"与"楼船尚未回"的对比，形成强烈的时间反差，暗示求仙的虚妄。后两句直指问题的本质——并非无路可寻，而是寿命有限。诗人用"自是"二字点明生死有命的自然规律，以冷静理性的笔触批判了帝王追求长生的愚昧。全诗语言简练，立意深刻，在平淡叙述中蕴含哲理思考。
创作背景
胡曾是晚唐诗人，以《咏史诗》一百五十首闻名。此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝日趋衰落，诗人借古讽今，通过批判秦始皇求仙问药的行为，暗讽当时统治者迷信方术、不修政事的现象。作品收录于《咏史诗》集，是胡曾咏史系列中具有代表性的作品之一。