《咏史诗 东晋》唐 · 胡曾

注释

石头城：故址在今南京清凉山，为东晋都城建康的重要军事要塞

崔嵬：高耸的样子，形容浪涛汹涌

出地雷：形容风浪声如地底雷鸣，气势惊人

苻坚：前秦皇帝，公元383年率百万大军南下伐晋

太相小：过于轻视（东晋）

投鞭策：苻坚曾言"以吾之众旅，投鞭于江，足断其流"，喻兵力强盛

译文

石头城下波涛汹涌澎湃，风声呼啸犹如地底雷鸣。 为何苻坚如此轻视对手，竟想投鞭断流渡江南下？

赏析

本诗以简洁笔法再现淝水之战的宏大背景。前两句通过'浪崔嵬''出地雷'的夸张描写，渲染出战前紧张氛围；后两句以反问语气讽刺苻坚的骄狂轻敌。全诗善用对比手法，将自然界的磅礴气势与历史人物的狂妄自大形成强烈反差，暗含'骄兵必败'的深刻哲理。语言凝练而意象鲜明，展现了咏史诗借古讽今的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗中的一首，咏东晋淝水之战。公元383年，前秦苻坚率百万大军南下，意图消灭东晋，却在淝水之战中被东晋八万军队击败。胡曾生活在唐末乱世，通过咏史表达对时局的感慨，警示当权者勿重蹈历史覆辙。