《咏史诗 长城》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 长城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

祖舜宗尧自太平,秦皇何事苦苍生。

不知祸起萧墙内,虚筑防胡万里城。

七言绝句中原古迹含蓄咏史怀古

注释

祖舜宗尧:以舜为祖,以尧为宗,指代效法上古圣王的治国之道

秦皇:秦始皇嬴政,统一六国后修筑长城

苦苍生:使百姓受苦,指秦朝苛政劳役

祸起萧墙:语出《论语》,指内部祸患,此处指秦朝内部矛盾

防胡:防御北方胡人(匈奴等游牧民族)

万里城:指秦始皇修筑的万里长城

译文

效法舜尧圣王本可天下太平,秦始皇为何要劳苦天下百姓? 他不知道祸患起于朝廷内部,徒然修筑防御胡人的万里长城。

赏析

这首诗是典型的咏史讽今之作。前两句以反问句式强烈批判秦始皇劳民伤财修筑长城的行为,与上古圣王的仁政形成鲜明对比。后两句深刻指出国家安危关键在于内部治理而非外部防御,体现了作者的政治智慧。全诗语言简练,立意深刻,通过历史典故揭示治国理政的真谛,具有强烈的警示意义。

创作背景

胡曾是晚唐诗人,以《咏史诗》一百五十首闻名。这首诗创作于晚唐时期,当时唐朝国力衰微,边患频仍,朝廷内部腐败。作者借古讽今,通过批判秦始皇修筑长城的历史事件,警示当政者应注重内政修明,而非单纯依靠外部防御。