《咏史诗 长沙》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 长沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

江上南风起白蘋,长沙城郭异咸秦。

故乡犹自嫌卑湿,何况当时赋鵩人。

七言绝句咏史咏史怀古城郭悲壮

注释

白蘋:水中浮草,开白花,古人常以白蘋象征离别或思乡之情

咸秦:指咸阳和秦地,代指长安所在的关中地区,是唐朝的政治中心

卑湿:低洼潮湿,指长沙地势低洼、气候潮湿的自然环境

赋鵩人:指贾谊。鵩鸟即猫头鹰,古人认为是不祥之鸟。贾谊在长沙任长沙王太傅时,有鵩鸟入室,遂作《鵩鸟赋》抒发怀才不遇之情

译文

江面上南风吹拂着白色的蘋花,长沙的城郭风貌与长安大不相同。 即便是自己的故乡也会嫌弃这里低洼潮湿,更何况是当年在此写下《鵩鸟赋》的贾谊呢。

赏析

这首诗以长沙为切入点,通过对比手法展现了贾谊被贬长沙的孤寂心境。前两句写景,'南风起白蘋'营造出萧瑟意境,'异咸秦'暗示地理文化的差异。后两句抒情,从'故乡犹自嫌卑湿'到'何况赋鵩人',层层递进,深刻表现了贾谊怀才不遇的悲愤。全诗语言凝练,意境深远,借古讽今,体现了咏史诗的典型特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史诗著称,其作品多借历史事件抒发对时局的感慨。贾谊是西汉著名政治家、文学家,因遭排挤被贬为长沙王太傅,在长沙三年间深感怀才不遇,作《吊屈原赋》《鵩鸟赋》等名篇。此诗正是借贾谊的遭遇,抒发对人才遭际的感慨。