注释
长平：古地名，今山西高平西北，战国时秦赵长平之战发生地
瓦震：瓦片震动，形容战争声势浩大
武安：指秦将白起，被封为武安君
戏鼎鱼：戏弄锅中的鱼，比喻任人宰割
四十万人：指长平之战中被坑杀的赵军数量
元戎：主将，这里指赵军主帅赵括
兵书：军事著作，赵括熟读兵书但缺乏实战经验
译文
长平战场上武安君白起初展锋芒，瓦片震动的声势预示着灾难的开始。
赵国士兵转眼间就成了锅中任人宰割的游鱼，四十万大军全部命丧黄泉。
身为主帅的赵括空读兵书又有何用，纸上谈兵终酿成这惨痛悲剧。
赏析
这首诗以凝练的笔触再现了长平之战的惨烈场景。首句'长平瓦震武安初'用'瓦震'的意象生动表现战争声势，'戏鼎鱼'的比喻形象揭示赵军任人宰割的悲惨命运。后两句直指赵括纸上谈兵的教训，四十万人的生命代价与'读兵书'形成强烈对比。全诗语言犀利，批判深刻，通过历史事件警示后人实战经验的重要性，体现了咏史诗借古讽今的文学价值。
创作背景
此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史组诗著称，共创作150首咏史诗。长平之战是战国时期秦赵之间的决定性战役，赵括代替廉颇为主帅，只知纸上谈兵，导致赵军四十万人被秦将白起坑杀。唐朝安史之乱后，藩镇割据，边患频仍，诗人借古讽今，警示当权者要重视实战经验。