《咏史诗 牛渚》唐 · 胡曾

注释

温峤：东晋名将，字泰真，太原祁县（今属山西）人

辍棹：停船。棹，船桨，代指船

燃犀：传说温峤至牛渚矶，闻水下有音乐之声，遂燃犀角照之，见水族奇形怪状

牛渚：山名，在今安徽马鞍山市西南长江边，为兵家必争之地

通津：通达的渡口

朱衣跃马人：指水下神灵或鬼怪。朱衣，红色官服，象征显贵

译文

温峤南归途中在清晨停船牛渚，点燃犀角照亮渡口探寻水下奥秘。 谁能知道在万丈洪流之下，还有穿着朱衣骑马的神秘人物。

赏析

这首咏史诗借东晋温峤燃犀照水的典故，抒发了对历史沧桑的感慨。前两句叙事，简洁凝练地再现了历史场景；后两句转折，以反问语气引出深意，暗示历史长河中隐藏着无数未解之谜。诗人通过'万丈洪流'象征历史的长河，'朱衣跃马人'则代表被历史湮没的英雄豪杰，表达了对历史真相难以完全探寻的深刻认识。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含哲理。

创作背景

本诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史诗著称，其作品多借历史典故抒发兴亡之感。牛渚矶作为长江重要渡口，历史上发生过诸多重大事件。温峤燃犀典故出自《晋书·温峤传》，记载其镇守武昌时至牛渚矶，听闻水下多怪物，遂燃犀角照之，各种水怪显现。此诗创作于晚唐时期，社会动荡，诗人通过咏史表达对时局的忧虑。