《咏史诗 广武山》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 广武山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

数罪楚师应夺气,底须多论破深艰。

仓皇斗智成何语,遗笑当时广武山。

七言绝句中原古迹含蓄咏史

注释

数罪:列举罪状,指刘邦在广武山历数项羽十大罪状

楚师:项羽率领的楚军

夺气:挫伤士气,丧失斗志

底须:何须,何必

深艰:深重的艰难困苦

仓皇斗智:指楚汉相争时双方在广武山的智谋较量

遗笑:留下笑柄

译文

刘邦历数项羽罪状本应挫伤楚军士气, 何必再多论破敌的艰难险阻。 当年仓促间的智谋较量已成往事, 只留下广武山见证那段被后人笑话的历史。

赏析

这首咏史诗以广武山楚汉相争的历史典故为题材,通过简洁凝练的语言展现了作者对历史的深刻思考。前两句以'数罪夺气'切入,点出刘邦在广武山历数项羽罪状的历史事件,后两句以'仓皇斗智'和'遗笑'作结,暗含对权力争斗的讽刺。全诗运用对比手法,将历史上的激烈争斗与如今的寂寥景象形成鲜明对照,体现了咏史诗'以史为鉴'的创作特点。语言含蓄深沉,在平淡的叙述中寄寓着对历史兴衰的感慨。

创作背景

本诗为唐代诗人周昙所作,出自其《咏史诗》系列。广武山位于今河南荥阳,是楚汉相争的重要战场。公元前203年,刘邦与项羽在此对峙,刘邦在广武山顶历数项羽十大罪状,项羽怒而射伤刘邦。周昙通过这首诗表达了对楚汉之争的历史反思,体现了晚唐诗人对历史兴亡的深刻关注。