《咏史诗 大泽》唐 · 胡曾

在线阅读《咏史诗 大泽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡曾

白蛇初断路人通,汉祖龙泉血刃红。

不是咸阳将瓦解,素灵那哭月明中。

七言绝句中原关中咏史咏史怀古

注释

白蛇初断:指汉高祖刘邦斩白蛇起义的典故。刘邦在芒砀山斩白蛇,被视为反秦起义的开始

汉祖:指汉高祖刘邦

龙泉:宝剑名,此处代指刘邦的佩剑

咸阳:秦朝都城,代指秦朝政权

素灵:指白帝子,传说中的白蛇精。据《史记》记载,刘邦斩白蛇后,有老妇哭诉"吾子白帝子也,化为蛇当道,今为赤帝子斩之"

月明中:月光下,渲染神秘悲凉的氛围

译文

斩断白蛇道路始通,汉高祖宝剑染满血红。 若不是秦朝政权即将崩溃,白帝之灵怎会在月下悲哭声中。

赏析

这首咏史诗以刘邦斩白蛇起义为切入点,通过简洁有力的笔触再现了秦末历史转折点。前两句直叙史实,'血刃红'三字极具视觉冲击力,展现起义的惨烈。后两句采用反诘手法,将秦朝灭亡的必然性与神话传说相结合,'素灵哭月明'的意象既神秘又凄美,暗示天命所归的历史规律。全诗语言凝练,意境深远,在短短四句中完成了从具体史实到历史哲理的升华。

创作背景

此诗为晚唐诗人胡曾《咏史诗》系列中的一首。胡曾以咏史诗著称,共有150首咏史诗作,多取材于历史事件和人物。此诗创作于晚唐时期,当时唐王朝日趋衰落,诗人通过咏史表达对兴亡更替的历史思考,也暗含对当下政局的忧思。