注释
上蔡：今河南省上蔡县，李斯的故乡
狡兔肥：化用李斯典故，指李斯曾感叹'吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎'
南归：指返回故乡上蔡（位于咸阳之南）
云阳：秦代刑场所在地，今陕西省淳化县西北
血染衣：指李斯被处斩，鲜血染红衣裳
译文
上蔡东门外的狡兔正肥美，李斯为何忘记了南归故乡？
功成名就后不懂得急流勇退，直到在云阳刑场鲜血染红衣裳。
赏析
这首诗以秦朝丞相李斯的悲剧命运为题材，通过简洁有力的语言揭示了功成身退的深刻哲理。前两句以'狡兔肥'的意象暗喻归隐田园的闲适生活，与'忘南归'形成强烈对比。后两句直指李斯贪恋权位的致命错误，'血染衣'的惨烈结局与开篇的闲适形成巨大反差。全诗运用对比手法，语言凝练，寓意深远，体现了咏史诗借古讽今的特点。
创作背景
胡曾是晚唐诗人，以咏史诗著称。此诗创作于晚唐时期，当时宦官专权、朝政腐败，诗人通过咏叹李斯的悲剧命运，警示当权者要懂得急流勇退，同时也寄托了对时局的忧虑。李斯辅佐秦始皇统一六国，官至丞相，但秦二世时被赵高陷害，腰斩于咸阳。