注释
苻坚：前秦皇帝，公元383年率大军南下攻晋
西秦：指前秦，因其都城长安位于西部，故称西秦
累卵：堆叠起来的蛋，比喻极其危险
八公山：位于今安徽寿县，淝水之战古战场
草木皆兵：典故，指苻坚在八公山上看到草木以为是晋军
译文
苻坚率领全国军队从西秦出发，东晋的形势危急如同累卵之晨。谁能料到这座山上的草木，全都能够化解危难化作士兵。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言再现了淝水之战的经典场景。前两句用'举国出西秦'与'危如累卵'形成强烈对比，突出双方实力悬殊。后两句巧妙运用'草木皆兵'的典故，通过'谁料'二字传达出历史转折的戏剧性。全诗语言质朴却意境深远，在平淡叙述中蕴含深刻的历史哲理，展现了咏史诗借古讽今的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者胡曾以咏史诗著称。八公山是著名的淝水之战古战场，公元383年前秦苻坚率87万大军南下，东晋谢玄以8万北府兵迎战。战中苻坚登寿阳城，见八公山上草木皆类人形，误以为晋军众多，产生恐惧，最终大败。此诗借古讽今，寄托了对晚唐政局动荡的忧思。