注释
台衮：指三公高位，台指三台星，衮指衮服，喻宰相之位
戎律：军律，指军事统帅权
凤池：凤凰池，唐代指中书省
东掖：指门下省，因在宫中东侧得名
龙节：古代使节所持的龙形符节
鼓角：战鼓和号角，古代军中用以报时、警众或发号施令
大旆：大旗，指军旗
渔阳：古地名，今北京密云西南，唐代属幽州辖境
信陵门：信陵君的门庭，借指王相公的府邸
译文
身居宰相之位又兼掌军事律令，勤勉忧国秉持教化之本。曾受中书省门下省的恩宠，如今持节北去更显尊荣。漫长的路途上山河转换，前导仪仗鼓角喧天。百姓安居得益于政令颁布，远赴边地是为报答君恩。黄昏时分平沙辽阔，秋风中大旗翻卷。渔阳远在天边，依依惜别在信陵门般的高门之前。
赏析
这首送别诗以雄浑笔触描绘宰相出镇的盛况，展现了盛唐边塞诗的豪迈气概。诗中巧妙运用'台衮''凤池''龙节'等典故，凸显人物尊贵身份；'长路山河转''秋风大旆翻'等句，以壮阔景象烘托行军气势。尾联'渔阳在天末'既点明目的地之遥远，又暗含惜别之情，'信陵门'之喻更显对王相公礼贤下士的赞美。全诗对仗工整，气象恢宏，将个人情感与家国情怀完美融合。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，时幽州节度使由朝廷重臣出任。王相公指宰相王缙（或相关王姓宰相），奉命出镇幽州这一北方军事重镇。幽州地处边境，战略地位重要，宰相出镇体现了朝廷对边防的重视。皇甫曾作为当时著名文人，以此诗记录了这一重要历史事件，反映了盛唐时期文人关注边政的时代特征。