注释
建元寺：唐代著名寺院，位于长安
昼公：指诗僧皎然，唐代著名诗僧
崔秀才：崔姓文人，具体生平不详
郑奉礼：郑姓官员，任奉礼郎之职
联句：多人合作赋诗的一种形式
柏台：御史台的别称，指郑奉礼的官职
黄纸诏：皇帝诏书，用黄纸书写
碧云诗：指高雅的诗文创作
求羊：求仲、羊仲，汉代隐士，代指隐逸之士
译文
闲适的人最宜在岁末时分，修道之人来访这幽静之地。独自与寒山作别，启程时正值暮雪纷飞。离开朝廷辞别君主，寄居竹寺拜谒高僧。手持策杖知你等候多时，开门笑我姗姗来迟。暮色中台阶积满雨水，寒风吹拂环绕松枝。辨析佛理消除尘世妄念，研读经文理解梵字真义。长久承蒙皇帝诏书重用，曾经赋写高雅的诗篇。承诺相许令人惊叹，风流雅韵诉说心中所思。忘却世俗心已静默，夜半磬声响起何时。愿与求羊这样的隐士为伴，追随名山任意遨游。
赏析
本诗是唐代联句诗的代表作，展现了盛唐时期文人雅集、诗禅交融的文化氛围。诗歌以岁暮访寺为背景，通过寒山、暮雪、松枝、夜磬等意象，营造出空灵幽静的禅意境界。艺术上运用对仗工整的五言句式，将仕途与隐逸、尘世与佛理巧妙对照，体现了唐代士人'出处自如'的人生理想。诗中'理辩尘心妄，经分梵字疑'等句，深刻反映了佛教思想对文人精神世界的影响。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体时间约在玄宗开元年间。当时皇甫曾与诗僧皎然（昼公）、崔秀才、郑奉礼等人在长安建元寺雅集联句。唐代佛教兴盛，寺院成为文人交流的重要场所，这种诗僧与文士的唱和活动是当时文化生活的典型写照。诗歌反映了盛唐时期三教融合的思想背景和文人追求精神超越的普遍心态。