注释
陆处士：指陆羽，唐代著名茶学家，隐居不仕，故称处士
柴门：用树枝编扎的简陋之门，指隐士居所
二毛：头发斑白，指年老
世难：时世艰难，指安史之乱等社会动荡
泉台：九泉之下，指坟墓
返照：夕阳余晖
空堂：空寂的厅堂
吊客：前来吊唁的客人
汉家：借指唐朝
访道：寻访有道之士
鹤书：征召贤士的诏书，因书体如鹤头而得名
译文
从此再也无法与你相见，柴门空对着漫天飞雪敞开。
你白发苍苍遭遇乱世磨难，万千遗憾都被黄土掩埋。
夕阳余晖洒满空寂厅堂，吊唁的客人从孤城归来。
朝廷虽曾派人寻访隐士，却怕那征召的诏书传来。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了对陆羽的哀悼之情。首联'从此无期见'奠定全诗悲怆基调，'柴门对雪开'以景衬情，突出物是人非的凄凉。颔联'二毛逢世难'既写陆羽生不逢时，又暗含对时代动荡的批判。颈联通过'返照空堂'、'孤城吊客'的意象，营造出空寂悲凉的意境。尾联巧妙运用'鹤书'典故，既赞陆羽高洁不仕的品格，又暗含对朝廷虚伪招贤的讽刺。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，将个人哀思与时代感慨完美结合。
创作背景
此诗作于中唐时期，是皇甫曾为悼念茶圣陆羽而作。陆羽一生隐居不仕，专心著写《茶经》，安史之乱后社会动荡，文人多遭磨难。皇甫曾与陆羽交好，对其品格十分敬重。诗中既表达了对友人逝去的悲痛，也反映了中唐时期文人面对乱世的无奈与隐逸情怀。