注释
商州：今陕西商洛市，唐代属山南西道
杜中丞：杜姓御史中丞，具体生平不详，中丞为御史台副长官
安康：今陕西安康市，唐代属金州
商于：古地区名，指商州一带，因商山、于地得名
青琐闼：宫门，代指朝廷。青琐指宫门上青色连环纹饰
紫泥书：皇帝诏书，用紫泥封缄
驺骑：仪仗骑兵
隼旟：绘有隼鸟的旗帜，指节度使仪仗
绮皓：商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位隐士
译文
安康的地理与商于之地紧密相连，皇帝任命你专程前往治理一方。
傍晚时分你突然辞别宫廷朱门，清晨独自捧着皇帝的诏书整装出发。
深山的古老驿站前仪仗骑兵分列，芳草闲云追随着你的旌旗前行。
商山四皓的清高风范千古流传，借你此行我要向岩居的隐士致意。
赏析
这首送别诗以典雅工整的七律形式，展现了唐代官员赴任的庄重场景。首联点明地理关系和任命性质，颔联通过'夕拜''晨装'的时间对比突出行程紧迫，'青琐闼''紫泥书'的意象尽显宫廷威严。颈联以'深山古驿'与'芳草闲云'构成自然与人文的和谐画面，尾联巧妙用商山四皓典故，既切合商州地理，又暗含对友人清廉政风的期许。全诗对仗工整，用典贴切，在送别主题中融入历史厚重感。
创作背景
此诗作于唐代，具体年份不详。皇甫曾作为大历十才子之一，与当时文人交往密切。商州在唐代是连接长安与东南的重要通道，杜中丞此次赴任具有重要政治意义。诗中提到的商山四皓典故，反映了唐代士人对隐逸文化的推崇，也体现了作者对友人治理地方的期许。