注释
早朝：古代臣子清晨入宫朝见皇帝
归鸿：南归的大雁，象征时节更替
紫禁：皇宫禁地，代指宫廷
双阙：宫门两侧的望楼，代指皇宫
漏声：古代计时器漏壶的滴水声
仙仗：皇帝的仪仗队
玉佩：官员佩戴的玉饰，指代官员
上公：位极人臣的高官
雨露：皇恩浩荡如雨露滋润
译文
长安雪夜中望见南归的鸿雁，百官一同在紫禁城朝拜舞动。
晨光渐渐照亮宫阙下的道路，漏壶声远远传来仿佛在百花丛中。
香炉烟雾升起时仪仗队展开，玉佩声响中高官们依次入朝。
我们共同承受皇恩如草木逢雨露，不该像黄叶般长久随风飘零。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代早朝盛况，展现宫廷礼仪的庄严华美。前两联通过'雪夜归鸿''曙色双阙''漏声百花'等意象，营造出时空交错的意境美。第三联'炉烟乍起''玉佩才成'生动再现早朝仪式的动态过程。尾联巧妙运用'雨露''黄叶'的比喻，既表达对皇恩的感激，又暗含劝勉之意。全诗对仗工整，意象丰富，在展现宫廷气象的同时，流露出文人的政治理想。
创作背景
此诗作于唐代，作者皇甫曾为唐玄宗时期官员。唐代早朝制度严格，百官需在凌晨入宫等候朝见。本诗是作者在参加早朝后寄给友人之作，既描写了宫廷早朝的壮观场面，也通过尾联表达了士人应把握机遇、报效朝廷的仕途观念，反映了唐代文人的政治情怀。