注释
酬：以诗文相赠答。
窦拾遗：作者友人，姓窦的拾遗官。拾遗为唐代谏官名。
孤城：孤寂的城池。
永巷：深长的街巷。
衰柳：凋零的柳树。
闲门：清静的门户。
日半斜：太阳西斜，指傍晚时分。
近臣：皇帝亲近的臣子，指窦拾遗。
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。
陶家：陶渊明家，借指隐士居所。陶渊明爱菊，故云。
译文
在孤寂城池的深巷里我们时常相见，凋零的柳树掩映着清静门户，夕阳已西斜。本想送你这位近臣前往朝廷任职，却仍怜惜那残存的菊花留在隐士之家。
赏析
这首诗以秋日景象为背景，通过'孤城''衰柳''残菊'等意象，营造出萧瑟寂寥的意境。前两句写相见场景，后两句抒发送别之情。诗中'欲送'与'犹怜'形成情感转折，既表达对友人仕途的祝福，又流露出对隐逸生活的向往。艺术上对仗工整，语言凝练，情感含蓄深沉，体现了唐代酬赠诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗作于唐代，是包佶为酬答友人窦拾遗《秋日见呈》而作。包佶为唐玄宗天宝年间进士，官至刑部侍郎，与刘长卿、顾况等交游。诗中反映了唐代士人既向往仕途又眷恋隐逸的矛盾心理。