注释
摘得新：采摘新鲜花果，喻及时行乐
枝枝叶叶春：形容草木繁茂，春意盎然
管弦：指音乐演奏
最关人：最牵动人心，最令人向往
几十度：几十次，形容人生短暂
展香茵：铺开芳香的坐垫，指设宴享乐
译文
采摘新鲜花果，枝枝叶叶都洋溢着春意。
美妙的音乐配上醇香的美酒，最是让人心驰神往。
人生一世能有几十次这样的欢聚，且铺开芳香的坐垫尽情享受。
赏析
这首小词以简洁明快的语言表达了及时行乐的人生态度。前两句以'摘得新'起兴，用'枝枝叶叶春'的叠词手法渲染出浓郁的春天气息。后四句直抒胸臆，将音乐、美酒与人生欢聚相联系，'最关人'三字点出这种生活对文人的吸引力。末句'展香茵'既是具体动作，也暗含铺陈享乐的象征意义。全词语言凝练，意境明朗，体现了晚唐词向艳情方向发展的趋势，同时也反映了乱世文人追求现世享乐的普遍心态。
创作背景
皇甫松是晚唐著名词人，工部侍郎皇甫湜之子，牛僧孺之甥。《摘得新》共两首，这是第二首，收录于《花间集》。作品创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多怀及时行乐思想。这首词典型地反映了晚唐五代词人追求声色享乐的生活态度，与同时期韦庄、温庭筠等人的创作风格一脉相承。