《竹枝 其六》唐 · 皇甫松

在线阅读《竹枝 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇甫松

山头桃花谷底杏,两花窈窕遥相映。

七言绝句中唐新乐府写景山峰山水田园

注释

竹枝:古代巴渝地区的民歌,刘禹锡任夔州刺史时仿作《竹枝词》九篇

山头:山顶

谷底:山谷底部

窈窕:形容花木姿态美好,轻盈秀丽的样子

遥相映:远远地相互映衬

译文

山顶上盛开着艳丽的桃花,山谷底绽放着娇美的杏花,两种花儿姿态美好,远远地相互映衬。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,描绘了春日山野的绚丽景色。'山头桃花'与'谷底杏'形成空间上的对比,展现了立体的自然画卷。'窈窕'一词既形容花的美态,又暗含拟人化的情感,使静态的景物富有生机。'遥相映'不仅写出色彩的相互辉映,更暗含一种遥相呼应的情感交流。全诗语言清新自然,意境开阔,体现了刘禹锡学习民歌的艺术成就。

创作背景

此诗创作于刘禹锡任夔州(今重庆奉节)刺史期间(822-824年)。当时刘禹锡深入民间,吸收巴渝地区民歌营养,创作了《竹枝词》组诗十一首。这些作品既保持了民歌清新活泼的特色,又融入了文人的艺术修养,成为唐代文人学习民歌的典范之作。