注释
芙蓉：荷花的别称，此处喻指男女爱情
并蒂：两朵花共生于一蒂，象征夫妻恩爱
一心连：心意相通，情感相连
花侵：花朵相互依偎侵扰
槅子：窗格或门格，此处指有格子的门窗
眼应穿：望眼欲穿，形容期盼深切
译文
就像并蒂芙蓉心心相连，花儿透过窗格望眼欲穿。
赏析
这首《竹枝词》以芙蓉并蒂为喻，生动描绘了男女间深厚的情感。前句'芙蓉并蒂一心连'运用传统比兴手法，以并蒂莲象征爱情的美满和谐；后句'花侵槅子眼应穿'通过拟人化描写，将花朵透过窗格张望的姿态与恋人期盼相见的心情巧妙结合。全诗语言清新自然，意象鲜明，既有民歌的质朴真率，又蕴含文人诗的精致典雅，体现了刘禹锡学习民歌又超越民歌的艺术成就。
创作背景
本诗创作于刘禹锡贬谪夔州（今重庆奉节）期间。唐代长庆二年（822年），刘禹锡任夔州刺史，当地流行《竹枝词》这一民歌体裁。他深入民间采风，在保持民歌清新风格的基础上进行艺术提炼，创作了十一首《竹枝词》，本诗为其中第三首。这些作品既是诗人向民间文学学习的成果，也是其政治失意后寄情巴山楚水的精神写照。