《杂曲歌辞 其一 浪淘沙》唐 · 皇甫松

在线阅读《杂曲歌辞 其一 浪淘沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇甫松

滩头细草接疏林,浪恶罾船半欲沈。

宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

浪淘沙:唐代教坊曲名,后用作词牌名

罾船:捕鱼的小船。罾,一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网

沙觜:指突出到水中的沙洲。觜,同'嘴',指突出的地形

宿鹭:夜宿的白鹭

译文

滩头的细草连接着稀疏的树林,风浪凶险,捕鱼的小船几乎要沉没。 白鹭栖息的沙洲已不是原来的水滨,去年还是沙嘴的地方,如今已变成了江心。

赏析

这首诗通过细腻的观察,描绘了江边沙洲的变迁。前两句写眼前实景:细草疏林、险浪危船,营造出荒凉萧瑟的意境。后两句运用对比手法,'非旧浦'、'是江心'生动表现了沧海桑田的自然变化。全诗语言简练,意象鲜明,在写景中暗含人生易老、世事无常的哲理,体现了唐代诗歌'以小见大'的艺术特色。

创作背景

皇甫松(约公元857年前后在世),唐代诗人,字子奇,自号檀栾子。他是工部侍郎皇甫湜之子,牛僧孺之外甥。《浪淘沙》本是唐代教坊曲,多咏江海淘沙之意。此诗作于晚唐时期,通过描写江边景物的变迁,寄寓了诗人对时光流逝、世事变化的感慨。