《由汤池赴慈光寺途中望天都峰有感》近现代 · 董必武

在线阅读《由汤池赴慈光寺途中望天都峰有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 董必武

奇险天都著,遥观亦有缘。

大雄无与并,苍浑莫之先。

倏忽阴晴异,逡巡起伏迁。

云腾致雨气,水泻在山泉。

偃蹇非松意,因人委婉传。

云腾五言律诗写景山峰山水田园

注释

天都:黄山主峰天都峰,海拔1810米,以险峻著称

大雄:佛教语,指佛的德号,此处形容天都峰的雄伟超凡

苍浑:苍茫浑厚,形容山势的雄浑气象

倏忽:忽然,极短的时间

逡巡:迟疑徘徊,此处形容山势起伏变化

云腾致雨气:云气升腾形成降雨的条件

水泻在山泉:山水倾泻形成山泉

偃蹇:高耸挺拔的样子,多形容松树姿态

委婉:婉转曲折,此处指山路蜿蜒

译文

天都峰以奇险著称,远远观望也是一种缘分。 它的雄伟无与伦比,苍茫浑厚无山能及。 转眼间阴晴变化,山势起伏迁延不绝。 云气升腾带来雨意,山水倾泻形成清泉。 松树的高耸并非有意,因人的感受而婉转流传。

赏析

此诗为董必武游黄山时所作,以凝练的笔触描绘天都峰的雄奇险峻。前四句总写天都峰的总体特征,用'奇险'、'大雄'、'苍浑'等词突出其雄伟气势。中间四句描写山峰的动态变化,'倏忽阴晴异'写天气变化之快,'云腾致雨气'写云雾升腾之态,生动再现了黄山气象万千的景观。末两句借松写人,表达主观感受与客观景物的交融。全诗语言简练而意境深远,既具山水诗的写实特征,又富含哲理思考。

创作背景

此诗创作于1965年,时年董必武79岁高龄游黄山所作。作为中国共产党的创始人之一,董必武在革命生涯中始终保持着对传统文化的热爱。晚年游历名山大川,创作了大量山水诗词。此诗记录了他从汤池前往慈光寺途中远眺天都峰的所见所感,展现了一位革命家对自然山水的深刻感悟和审美情怀。