注释
吐蕃：唐代对西藏地区的称呼
党舍人：姓党的舍人，舍人为官职名，掌文书之事
临刑：即将受刑之时
嗟：叹息，感叹
犹在抱：还在怀抱中，指年龄幼小
未终年：未能终养天年
冥徒：阴间的差役，指命运安排
命合然：命中注定如此
泉下：黄泉之下，指阴间
译文
生死有命谁能幸免，可叹你的遭遇最是可怜。年幼的儿子还在怀抱，年迈的母亲未能安享晚年。不知是命运的无情安排，还是命中注定该当如此。倘若能在九泉之下知晓世事，还请时常在梦中与我相见相传。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了一位吐蕃官员临刑前的悲惨境遇。首联'生死谁能免，嗟君最可怜'开篇点题，以普遍的人生哲理衬托个体的特殊不幸。中间两联具体描写其'幼男犹在抱，老母未终年'的家庭悲剧，通过幼子待哺、老母待养的双重责任，强化了主人公的悲惨命运。尾联'设将泉下事，时向梦中传'以超现实的想象，表达了生者对死者的深切怀念和对命运不公的无奈抗议。全诗语言质朴，情感真挚，展现了唐代边塞诗歌中罕见的人道主义关怀。
创作背景
此诗出自敦煌遗书P.2555卷，为唐代吐蕃时期作品。该卷收录了大量陷蕃诗人的作品，反映了安史之乱后河西地区被吐蕃占领期间，汉族文人的生存状态和内心世界。诗中'党舍人'应为一位被吐蕃俘虏的唐朝官员，临刑前友人所作挽诗，展现了战乱时期知识分子命运多舛的历史现实。