注释
长亭：古代驿路上供行人休息的亭子，也是送别的地方
古津：古老的渡口
舟楫：船只，楫指船桨
别离人：离别之人
译文
什么地方最让人感到悲伤辛酸？是那长亭靠近古老的渡口边。来来往往的船只经过这条路，前后都是离别的人们在此分手。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出离别的典型场景。前两句设问自答，点出长亭古津这一充满离别意象的地点。后两句通过'往来舟楫'和'前后别离'的时空对比，强化了离别的普遍性和永恒性。全诗语言质朴却意境深远，将个人离愁升华为对人生普遍离别之痛的深刻感悟。
创作背景
皇甫冉（716-769），字茂政，唐代诗人。此诗创作于唐代，反映了当时文人送别友人的常见场景。唐代交通以水路为主，渡口长亭成为重要的送别场所。