《赠毛仙翁》唐 · 柳公绰

在线阅读《赠毛仙翁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


柳公绰

桃源千里远,花洞四时春。

中有含真客,长为不死人。

松高枝叶茂,鹤老羽毛新。

莫遣同篱槿,朝荣暮化尘。

中原五言律诗人生感慨僧道古迹

注释

毛仙翁:唐代传说中的仙人,名干,字鸿渐,号毛仙翁,相传为得道高人

桃源:陶渊明《桃花源记》中的理想仙境,喻指神仙居所

花洞:道教传说中的神仙洞府,四季如春

含真客:指得道真人,蕴含真元之气

不死人:长生不老的仙人

松高:松树高大,象征长寿和坚贞

鹤老:仙鹤寿命长久,道教中常作为仙人的坐骑

篱槿:篱笆旁的木槿花,朝开暮落,喻指生命短暂

译文

桃花源仙境千里遥远,神仙洞府里四季如春。其中有得道的真人,长久成为不死的神仙。松树高大枝叶茂盛,仙鹤虽老羽毛却焕然一新。切莫像篱边的木槿花,早晨盛开傍晚就化作尘土。

赏析

这首诗以道教仙境为背景,通过对比手法展现神仙长生与凡人短暂的哲理。前六句描绘毛仙翁居住的神仙境界:'桃源''花洞'象征理想仙境,'松高''鹤老'体现长生久视。尾联'莫遣同篱槿,朝荣暮化尘'运用对比,以木槿花的朝生暮死反衬仙人永恒,表达对长生不老的向往。全诗语言凝练,意境深远,融合道教神仙思想与自然意象,展现唐代文人对道教修炼的崇尚。

创作背景

此诗为柳公权赠予传说中的仙人毛仙翁之作。唐代道教盛行,毛仙翁是当时著名的道教人物,相传为得道高人,与多位文人交往。柳公权作为唐代著名书法家、文学家,通过此诗表达对道教长生思想的向往,反映了唐代文人与道教人士的交流以及社会上的求仙风气。