注释
梓州：今四川三台县，唐代属剑南道
牛头寺：位于梓州牛头山上的著名佛寺
第二桥：指从西城出发经过的第二座桥梁
井花：井中清澈的泉水，喻指佛寺净水
夜潮：夜晚溪流涨潮的声音，暗含禅意
译文
走出西城门经过第二座桥，两旁山林的树木在傍晚风中萧萧作响。用寺中清冽的井水洗净行人的耳朵，静静聆听溪水声融入夜晚的潮声之中。
赏析
本诗以简洁的笔触勾勒出暮色中前往牛头寺的禅意旅程。前两句通过'西城''山木'的空间转换和'萧萧'的听觉描写，营造出幽深静谧的意境。后两句巧妙化用'洗耳'典故，将佛寺净水与溪声夜潮相连，寓意洗净尘俗杂念，静心感悟自然天籁。全诗语言清丽，意境空灵，展现了诗人对禅境的神往与追求。
创作背景
李洞为晚唐诗人，酷慕贾岛，诗风清奇雅正。此诗作于诗人游历蜀地期间，牛头寺为唐代蜀中名刹，诗人通过描写暮谒古寺的所见所闻，表达了对清净禅境的向往。晚唐时期社会动荡，文人多寄情山水佛寺，寻求精神寄托。