《赠袁将军》唐 · 施肩吾

注释

白锦满胸：指鹰胸前的白色羽毛丰满洁白，比喻将军英武不凡

鹰未老：以雄鹰虽年长但锐气不减，暗喻袁将军老当益壮

青鳞动匣：形容宝剑在剑匣中隐隐颤动，青鳞指剑身上的纹路

剑长寒：宝剑始终散发着寒光，象征将军武艺高强、威严常在

译文

雄鹰胸前的白羽丰满，虽年长却锐气不减；宝剑在匣中隐隐颤动，始终散发着凛冽寒光。

赏析

这首七言绝句虽仅存两句，但意象鲜明，对仗工整。前句以'白锦满胸'的雄鹰比喻将军的英武形象，'未老'二字既赞其老当益壮，又暗含敬意；后句用匣中宝剑的'青鳞'和'长寒'象征将军武艺超群、威严常在。两句通过鹰与剑两个典型意象，生动刻画出一位久经沙场、威风凛凛的将军形象，语言凝练，意境雄浑。

创作背景

此诗为赠予袁将军的赞颂之作，具体创作年代和袁将军身份已不可考。从诗句内容推断，袁将军应是一位资历深厚、战功卓著的武将。诗歌通过传统意象表达对将军的敬意，体现了古代文人武将之间的赠答传统。