注释
黎洲老人：四明山中的隐士或道人，具体身份不详
杳然：深远幽静的样子
高顶：高山顶峰
仞：古代长度单位，一仞约合八尺
天鸡：神话中天上的神鸡，传说居住在东海桃都山，日出时鸣叫，天下鸡皆随之鸣
译文
黎洲老人邀请我在山中留宿，
幽深的山顶与浮云齐平。
向下俯瞰不知有几千仞深，
将晓未晓时传来天鸡的啼鸣。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了四明山的高峻和幽静。前两句写受隐士之邀宿于山顶，展现人与自然的和谐；后两句通过夸张手法极言山势之高，'欲晓不晓'的时辰描写营造出朦胧意境，天鸡的啼鸣更添神秘色彩。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，体现了唐代隐逸诗歌的典型风格。
创作背景
施肩吾是唐代著名道士诗人，唐宪宗元和十五年进士，后隐居洪州西山修道。四明山是浙东名山，道教胜地，这首诗应是他游历四明山时所作，反映了唐代文人与道士的交往以及隐逸山林的志趣。