注释
旅次：旅途中暂住
文水县：今山西省文水县
李少府：姓李的县尉，少府是县尉的别称
废行程：耽搁行程
一县官人：指文水县的官员们
酒朋：酒友
襄阳：今湖北襄阳，指往日相聚之地
尚书：古代官职名，指当时在座的高官
银觥：银制酒器
译文
为了与你相聚，我特意耽搁了三日的行程，文水县的官员们都成了我们的酒友。我们一起回忆往日在襄阳共醉的情景，还记得那位尚书在宴席上豪饮银杯的场面。
赏析
这首诗以质朴自然的语言，生动刻画了旅途偶遇故人的喜悦之情。前两句直抒胸臆，用'废行程'突出友情之重，'酒朋'一词既显亲切又暗合唐人好饮之风。后两句转入回忆，通过'襄阳同醉'的具体场景，将当下的欢聚与往昔的豪饮巧妙衔接。'纳银觥'的细节描写，既展现了唐代酒宴的奢华，又暗含对往昔豪情的追忆。全诗情感真挚，结构严谨，在简短的篇幅中完成了时空转换，体现了唐代文人重视友情的文化特质。
创作背景
此诗作于唐代，作者施肩吾是唐宪宗元和年间进士。诗人在旅经文水县时偶遇友人李少府，感慨万千而作。唐代士人重视交友，途中偶遇故人往往赋诗留念。诗中提到的襄阳聚会，可能指作者早年游历或任职时的经历，反映了唐代文人交游广阔的社会风气。