译文
隐居深山正想起那些吸霞饮露的修仙之人，
夜深时分月光清寒，晶莹的露珠悄然滴落。
千年仙鹤传来三两声孤独的鸣叫，
从山岩前那棵孤柏上翩然飞下。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出秋夜山居的幽静意境。前两句通过'幽居''餐霞客''月寒''珠露'等意象，营造出清冷脱俗的氛围，暗示诗人向往的隐逸生活。后两句以'千年独鹤'的意象，既写实又象征，鹤的孤高与柏的坚贞相映成趣，暗喻诗人高洁的品格。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的篇幅内展现了丰富的内涵，体现了唐代山水隐逸诗的精髓。
创作背景
施肩吾是唐代著名道士诗人，唐宪宗元和十五年（820年）进士。后隐居洪州西山（今江西新建县）修道。这首诗应作于其隐居期间，反映了他追求道家理想、向往自然的生活态度。作品展现了唐代文人隐逸思想的流行，以及道教文化对诗歌创作的影响。