《听南僧说偈词》唐 · 施肩吾

在线阅读《听南僧说偈词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


施肩吾

师子座中香已发,西方佛偈南僧说。

惠风吹尽六条尘,清净水中初见月。

七言绝句人生感慨僧道含蓄夜色

注释

师子座:佛所坐之处,亦泛指高僧说法之座。师子即狮子,喻佛说法如狮子吼,能降伏一切邪说

佛偈:佛经中的颂词,通常为四句形式,阐述佛法要义

惠风:柔和的风,此处喻指佛法如春风化雨般滋润人心

六条尘:佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根所对应的色、声、香、味、触、法六尘

清净水:喻指经过佛法洗礼后纯净明澈的心境

译文

狮子法座上檀香已经点燃,南方来的僧人在宣讲西方佛经中的偈颂。 佛法如和风般吹散六尘烦恼,清净的心湖中仿佛初现一轮明月。

赏析

本诗以精炼的语言描绘听僧人说法时的禅悟体验。前两句实写说法场景,'师子座'、'西方佛偈'营造庄严肃穆的宗教氛围。后两句转入意境升华,'惠风吹尽'喻佛法涤荡尘虑,'清净水中初见月'以水中月影喻顿悟时的清明心境,构思新颖,意境空灵。全诗由实入虚,由外而内,完美展现听法后心灵净化的过程,体现了禅宗'明心见性'的修行境界。

创作背景

施肩吾为唐代道士兼诗人,虽属道家,但对佛教亦有深入研究。唐代儒释道三教融合,文人往往兼修各家学说。此诗当作于诗人听南方僧人讲解佛偈后,记录当时的感悟。反映了唐代宗教文化交流的盛况和文人的宗教体验。