注释
买地：购置土地，此处指为营造园林而购买土地
不惜钱：不吝惜钱财，形容决心坚定
芳桂丛：芳香四溢的桂树林。桂树在古代象征高洁品格
期：期望，期待
清凉：既指环境的凉爽舒适，也暗含心境的清净安宁
香风：带有花香的微风，特指桂花香气
译文
购置土地毫不吝惜钱财，只为能多种植芬芳的桂树。期望获得清凉舒适的环境，无论坐着还是起身都能闻到桂花香风。
赏析
这首五言绝句以简洁明快的语言，表达了诗人对高雅生活情趣的追求。前两句'买地不惜钱，为多芳桂丛'展现了对精神享受的重视胜过物质财富，'不惜钱'三字凸显决心。后两句'所期在清凉，坐起闻香风'描绘了理想的生活境界，将物质环境的清凉与精神世界的安宁完美结合。全诗运用白描手法，通过购置土地种植桂树这一具体行为，寄托了文人雅士追求高洁品格和闲适生活的理想，体现了唐代文人注重生活品质和精神修养的审美取向。
创作背景
施肩吾（780-861），字希圣，号东斋，唐代著名诗人、道教学者。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第。后隐居洪州西山（今江西新建县）修道。这首诗创作于中唐时期，反映了当时文人士大夫对隐逸生活的向往和自然情趣的追求。唐代园林文化盛行，文人多通过营造私家园林来寄托精神理想，本诗正是这种社会风气的生动写照。