注释
紫烟捧日：形容清晨太阳初升时，紫红色的朝霞如同捧着太阳
炉香动：指宫廷中香炉的香烟袅袅升起
万马千车：形容上早朝的官员车马众多，声势浩大
踏新冻：马蹄和车轮踏在刚结冻的地面上
绣衣年少：穿着华丽官服的年轻官员
青楼：此处指富贵人家的闺阁，非指妓院
朝欲归：早朝即将结束准备返回
译文
紫红色的朝霞捧着初升的太阳，香炉的轻烟袅袅飘动。
成千上万的马车踏着新结的冻土前来早朝。
穿着绣衣的年轻官员早朝即将结束准备归去，而美人们还在青楼的闺阁中做着甜梦。
赏析
这首诗以对比手法生动描绘了冬日早朝的景象。前两句通过'紫烟捧日'、'万马千车'的宏大场面，展现了宫廷早朝的庄严气势。后两句笔锋一转，用'绣衣年少'与'青楼美人'形成鲜明对比：一边是官员们辛勤早朝，一边是富贵女子尚在梦乡。这种对比既反映了社会阶层的差异，也暗含对享乐生活的微妙讽刺。诗歌语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了丰富的社会画面。
创作背景
施肩吾是唐代诗人，这首诗创作于中唐时期。唐代实行严格的早朝制度，官员需在黎明前到达皇宫参加朝会。此诗反映了唐代宫廷生活的真实场景，同时也体现了诗人对社会现象的敏锐观察。施肩吾后来隐居修道，这首诗或许也隐含了他对仕途生活的复杂感受。