注释
四明山：位于浙江宁波，道教第九洞天
石泉水：山石间流淌的清泉
幽深：幽静深邃的山谷
落空里：泉水滴落空谷的声音
卧云：隐居山林的雅称，指作者曾在四明山隐居
涓涓：细水慢流的样子，形容泉水声
译文
我深爱着四明山中的石间清泉，幽深的泉水夜夜滴落在空谷里。
至今回忆当年隐居山中的时光，那涓涓的流水声仿佛还在耳边回响。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出四明山泉的清幽意境。前两句实写山泉之景，'爱彼'二字直抒胸臆，'幽深夜夜'既写泉水之恒常，又暗含诗人对山泉的深情。后两句转入回忆，'卧云时'点出隐居经历，'犹自涓涓'运用通感手法，将视觉的泉水转化为听觉的回忆，生动表现了对自然山水的眷恋之情。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了唐代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
施肩吾是唐代著名道士诗人，曾隐居江西西山和四明山等地修道。这首诗创作于他离开四明山后，回忆当年隐居生活时所作。四明山是道教重要圣地，被称为'第九洞天'，山中多清泉幽谷，为修道之人理想的隐居之地。作品反映了唐代文人士大夫向往自然、追求隐逸的生活态度。