《及第后过杨子江》唐 · 施肩吾

在线阅读《及第后过杨子江》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


施肩吾

忆昔将贡年,抱愁此江边。

鱼龙互闪烁,黑浪高于天。

今日步春草,复来经此道。

江神也世情,为我风色好。

中唐新乐府书生五言古诗人生感慨写景

注释

及第:科举考试中选,特指考中进士

杨子江:长江下游别称,今作扬子江

将贡年:指当年准备进京参加科举考试的时候

鱼龙互闪烁:形容江中波浪翻涌,如鱼龙游动时鳞光闪烁

黑浪高于天:极言风浪险恶,暗喻科举考试的艰难

步春草:漫步在春草之上,形容心情轻松愉悦

江神也世情:拟人手法,说江神也懂得人情世故

风色好:风平浪静,天气晴好

译文

回忆当年准备进京应试之时,我满怀忧愁站在这江边。 江中鱼龙游动鳞光闪烁,黑色的浪涛汹涌高过天际。 今日我踏着春草漫步,再次经过这条道路。 连江神也懂得世态人情,为我呈现风平浪静的好天气。

赏析

这首诗通过对比手法,生动展现了及第前后的心境变化。前四句回忆落第时的沉重心情,用'黑浪高于天'的夸张手法,既写实景又喻心境。后四句写及第后的轻松愉悦,'步春草'的轻快与'风色好'的祥和形成鲜明对比。诗人巧妙运用拟人手法,将江神人格化,暗示世态炎凉、人情冷暖,含蓄表达了科举制度下士人的命运感慨。语言简练而意境深远,是唐代科举诗的佳作。

创作背景

施肩吾(780-861),字希圣,号东斋,唐代诗人。元和十五年(820年)进士及第。这首诗作于诗人考中进士后,再次经过扬子江时。唐代科举制度下,士人为求功名常年奔波,及第与否直接影响其社会地位和人生轨迹。诗人通过两次过江的不同感受,反映了科举制度对文人心理的深刻影响。