《赠边将》唐 · 施肩吾

注释

边将：戍守边疆的将领

箭瘢：箭伤留下的疤痕

玉匣：装饰精美的剑匣

锁龙：指宝剑，传说宝剑化龙

金铃：系在猎鹰脚上的铃铛

衬鹘：训练用来狩猎的猛禽

皂貂：黑色貂皮制成的战袍

花当背：战袍上的花纹在背后

犬戎：古代北方少数民族，代指外敌

虏塞：边境要塞

柳营：细柳营，汉代周亚夫屯兵处，代指军营

译文

为国捐躯从不觉得困难，身经百战留下累累箭伤。 玉匣中的宝剑鳞甲冰冷，金铃猎鹰的羽毛透着寒光。 黑貂战袍花纹闪耀背后，白马驰骋月光洒落鞍上。 仍担心外敌侵犯边境，常在军营研究作战阵图。

赏析

这首诗塑造了一位忠勇双全的边将形象。首联'轻生奉国'展现其爱国情怀，'旧箭瘢'见证其战功赫赫。中间两联通过'玉匣锁龙''金铃衬鹘''皂貂白马'等意象，以华美辞藻烘托边将的英武气概。尾联'犹恐犬戎''时把阵图'，生动刻画其时刻警惕、忠于职守的将领风范。全诗对仗工整，意象雄浑，在豪迈中见细腻，在英武中显忠诚。

创作背景

施肩吾是唐代诗人，这首诗创作于中唐时期。当时唐朝边境不时受到外族侵扰，戍边将领责任重大。诗人通过赠诗形式，既表达对边将的敬意，也反映当时边塞守将的生活状态和爱国情怀。