《题景上人山门》唐 · 施肩吾

注释

青莲：青色莲花，佛家常用以比喻佛眼，也指清净的修行环境

沙有金：沙中含金，比喻修行之处虽朴素但蕴含珍贵法义

观心：佛教修行方法，观察自心本性

愁人：指心中烦恼的世俗之人

中峰：山的主峰，常指僧人修行的高深境界

白猿：山中猿猴，在古诗中常象征山野的寂静与修行孤寂

译文

清澈的水中生长着青莲，沙里蕴藏着真金，老僧在此独自观照本心。 心怀愁绪的人想要寄宿在这山中峰顶，却只担心深夜白猿的啼叫声令人难眠。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了深山古寺的修行环境。前两句通过'青莲''沙金'的意象，既写实景又暗喻佛法的清净与珍贵。'独观心'三字点出僧人修行的专注境界。后两句笔锋一转，以'愁人'的顾虑反衬出修行需要的心境准备，'白猿啼夜深'既写山居实况，又暗示修行路上的孤寂考验。全诗意境清幽，语言凝练，在有限的篇幅内展现了世俗与修行的对比。

创作背景

施肩吾是唐代诗人，元和年间进士，后隐居洪州西山修道。这首诗应是他游历或隐居时题写在景上人山门上的作品。唐代佛教兴盛，许多文人雅士喜与僧道交往，题诗寺观成为风尚。诗中反映了作者对佛教修行生活的观察与理解。