《遇醉道士》唐 · 施肩吾

注释

霞帔：道士的法衣，用彩霞般的丝帛制成，象征仙气

酒中仙：指嗜酒如命、潇洒不羁的仙人，化用李白'天子呼来不上船，自称臣是酒中仙'

松月：松树与明月，象征隐逸高洁的意境，常见于道家诗词

译文

身披霞帔的道士平日里总带着酒意安眠，路旁行人误以为是酒中仙人下凡。醉后从不在寻常人家借宿停留，多半走向远山深处与松月为伴。

赏析

本诗以白描手法刻画了一位超然物外的醉道士形象。前两句通过'霞帔''酒中仙'的意象，将道士与仙家气韵相融合；后两句以'不住人家宿''向远山松月边'的行为描写，展现其远离尘嚣、亲近自然的隐逸情怀。全诗语言简练而意境深远，在看似随性的醉态中暗含对道家逍遥精神的追求，松月意象更添清幽空灵之美。

创作背景

施肩吾是唐代著名道士诗人，中唐时期活跃于洪州（今江西南昌）一带。此诗作于其修道云游期间，反映了唐代道释融合的文化背景下，文人道士追求精神自由的生活态度。诗中醉道士形象既是对现实修道者的写照，也寄托了作者对超脱世俗的理想人格的向往。